project22
aaa
PROFILE
project22
  • Author:project22
  • FC2ブログへようこそ!
  • RSS1.0

  • CALENDAR
    10 | 2017/11 | 12
    S M T W T F S
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 - -

    RECENT ENTRIES
  • (08/02)
  • (07/29)
  • 試しトラックバック(07/27)
  • DILBERT アメリカンジョークの翻訳(07/27)
  • DILBERT アメリカンジョークの翻訳(07/21)

  • RECENT COMMENTS
  • みんなのプロフィール
    (07/15)

  • RECENT TRACKBACKS

    ARCHIVES
  • 2005年08月 (1)
  • 2005年07月 (7)

  • CATEGORY
  • 未分類 (8)

  • LINKS
  • GOA
  • 日替わりで色んな女の子達が自分の部屋から生出演

  • SEARCH

    スポンサーサイト
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    【--/--/-- --:--】 スポンサー広告
    DILBERT アメリカンジョークの翻訳
    1.マネージャー:貴方をコンサルティングの為に雇っているが、何の提案も出してこないではないか

    DOGBERT: 私はいわゆる「好感社員」だ

    2.DOGBERT: 私の仕事は、優秀な頭脳が貴方方の戦略を練っている事で安心感を持たせる事だ。

    3. マネージャー:変だな、貴方が嫌いだ、しかし同時に好感を感じる。
    DOGBERT: どいたしまして。
    dilbert2004069350615.gif


    【2005/07/20 11:29】 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
    DILBERT アメリカンジョークの翻訳
    dilbert21046430050711.gif


    1.マネージャー:ASOK君、会議の為にロスへ出張する。君も私と同行しなさい。
    ASOK君: ギョ

    2.光栄です。僕の輝かしいキャリアの中での大事なマイルストーンだという感がします。

    3. 搭乗者のボーディングを始めます。。。
    マネージャー:そこを開けて!


    【2005/07/15 09:36】 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(1)
    アメリカンジョークの翻訳
    Catbert:悪の人事マネージャー

    1.Catbert: 今後オフィス内の効率を改善する為に、全員の誕生日を同じ日に一斉に行う事に決定した。

    2.Dilbert: それは一年に一度という事ですか、それとも一回きりでおしまいって事ですか?

    Catbert: 一回のみだ

    3. Dilbert: まぁ、すくなくとも一度は大切にされてる気になれるって事ですね。お祝いの日はいつですか?

    Catbert: 昨日。以上
    dilbert21220790050613.gif


    【2005/07/14 11:00】 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。